Skip to content
OneKitly

derfreien

VerbDeklinierte Formmasculinecommon in dialogue

  • /[ˈfʁaɪ̯ən]/

jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen

Verb

  1. 1

    archaicjemanden zum Mann oder zur Frau nehmen

    Der alte Graf freite die schöne Tochter des armen Bauern.

    Synonyms
    ehelichenheiraten
    French
    épouser
    English
    court
    Spanish
    matrimoniar, casarse ( con ),
    Italian
    sposare
  2. 2

    archaicum die Hand einer Frau werben (lassen)

    Der alte Graf freite um die schöne Tochter des armen Bauern.

    „Er dachte daran, was sein Vater ihm gesagt hatte, daß es nämlich an der Zeit wäre, daß er freien müsse und den Hof übernehmen solle.“

    Synonyms
    buhlenumwerben
    Antonyms
    missachtenverschmähen
    French
    demander en mariage, rechercher en mariage, rechercher
    Spanish
    cortejar (a alguien)
    Italian
    chiedere in sposa

Deklinierte Form

  1. 1

    Also a form of freiGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  2. 2

    Also a form of freiAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  3. 3

    Also a form of freiGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  4. 4

    Also a form of freiDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  5. 5

    Also a form of freiGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  6. 6

    Also a form of freiDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  7. 7

    Also a form of freiAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  8. 8

    Also a form of freiAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  9. 9

    Also a form of freiGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  10. 10

    Also a form of freiDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  11. 11

    Also a form of freiAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei

  12. 12

    Also a form of freiAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs frei

Forms

infinitive
zu freien, gefreit zu haben, gefreit zu werden, gefreit worden zu sein, gefreit zu sein, gefreit gewesen zu sein
past tense
freite
present participle
freiend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).