Skip to content
OneKitly

gestatten

Verbcommon in dialogue

  • /[ɡəˈʃtatn̩]/

jemandem etwas erlauben

Verb

  1. 1

    jemandem etwas erlauben

    Der Zutritt ist Ihnen nicht gestattet.

    „Befürchtungen der Behörde, Ermittlungsschritte könnten erfolglos verlaufen, gestatten es nicht, Behauptungen der Partei als unglaubwürdig darzustellen und von einem gegenteiligen, durch nichts belegten, sondern auf bloßer Mutmaßung beruhenden Sachverhalt auszugehen.“

    „Mein Herr, leider können wir Ihnen nicht gestatten, an Bord zu bleiben.“

    French
    permettre, autoriser
    English
    permit, allow
    Spanish
    permitir, autorizar
    Portuguese
    autorizar, permitir
    Italian
    permettere

Forms

infinitive
zu gestatten, gestattet zu haben, gestattet zu werden, gestattet worden zu sein, gestattet zu sein, gestattet gewesen zu sein
past tense
gestattete
present participle
gestattend
third person singular
er/sie/es gestattet, er/sie/es gestatte, er/sie/es wird gestattet
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).