Skip to content
OneKitly

großziehen

Verbattested in dialogue

  • /[ˈɡʁoːsˌt͡siːən]/

(ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist

Verb

  1. 1

    (ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist

    Er zog die Igel, die er im Walde fand, über den Winter groß, bis sie schließlich ausgewildert wurden.

    Kleinkinder großzuziehen erfordert oftmals Geduld.

    „Die hier so knapp und unzureichend skizzierte Haltung zum Leben entspricht der Erfahrung von Generationen von Schwarzen; sie hilft erklären, wie sie durchgehalten haben und wie sie Kinder großziehen konnten, die mitten durch Mobs zur Schule gehen.“

    „Nicht, weil wir Eltern haben, die uns als Kinder bewusst schädigen wollen, sondern weil wir in dem Alter zwischen 20 und 30, und manchmal sogar noch bis in die 40er hinein, noch gar nicht so reif sind, als dass wir wirklich vernünftig Kinder großziehen könnten.“

    Synonyms
    aufziehenerziehenheranziehenhochpäppelnhegenauffütternaufpäppelnaufzüchtengesundpflegen
    French
    élever, éduquer
    English
    educate, nurse, bring somebody up, raise
    Spanish
    sacar adelante
    Portuguese
    criar
    Italian
    educare

Forms

infinitive
großzuziehen, großgezogen zu haben, großgezogen zu werden, großgezogen worden zu sein, großgezogen zu sein, großgezogen gewesen zu sein
past tense
zog groß
present participle
großziehend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).