Skip to content
OneKitly

herauskommen

Verbattested in dialogue

  • /[hɛˈʁaʊ̯sˌkɔmən]/

das Innere von etwas verlassen; von innen nach außen gehen

Verb

  1. 1

    das Innere von etwas verlassen; von innen nach außen gehen

    Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus.

    „Eleanora erleidet einen Schock und wird ins Krankenhaus gebracht, aus dem sie einen Monat später mit einem Schuldgefühl wieder herauskommt, das sie nie mehr loslassen wird.“

    Synonyms
    Antonyms
    French
    sortir
    English
    come out (as)
    Spanish
    salir
    Italian
    uscire
  2. 2

    etwas kommt heraus: austreten; eine eigenständige Bewegung einer Sache irgendwo heraus vollführen

    Die Wunde sieht gefährlich aus. Blut kommt heraus.

    Synonyms
    austreten
    English
    come out
  3. 3

    (Rechnen) das Ergebnis sein

    4 mal 5 – was kommt heraus? 20, richtig.

    French
    résoudre
    English
    result in
  4. 4

    (Zukunftsprognose) die Folge sein; resultieren

    Was kommt bei der ganzen Sache heraus? Doch nur Ärger!

    Synonyms
    resultierenFolgefolgen
    French
    deviner, découvrir
    English
    result, emerge
    Spanish
    resultar, salir (como consecuencia)
  5. 5

    veröffentlicht werden

    Weißt du, wann ihr letztes Buch herausgekommen ist?

    „Bis heute erscheint alle sechs Monate eine neue Version. Nur einmal in seiner Geschichte verpasste Ubuntu die selbst auferlegte Deadline, im Jahr 2006, als die Version 6.06 Dapper Drake herauskam.“

    Synonyms
    erscheinenpubliziert
    English
    come out, be issued

Forms

infinitive
herauszukommen, herausgekommen zu sein, herausgekommen gewesen zu sein
past tense
kam heraus
present participle
herauskommend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).