Skip to content
OneKitly

inzwischen

Temporaladverbcommon in dialogue

  • /[ɪnˈt͡svɪʃn̩]/

in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit

Temporaladverb

  1. 1

    in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit

    Während sie noch spielten, konnten wir inzwischen die nötigen Vorbereitungen treffen.

    „Selbst in den Bundesländern wird inzwischen indirekt eingeräumt, dass die Bahn in der Vergangenheit großzügig bedacht wurde.“

    „Im geistlichen Kurfürstentum Köln hatten inzwischen ebenfalls die Hexenprozesse sich zu häufen begonnen.“

    „Inzwischen bringt der Kellner für Maja das bestellte Kännchen Kaffee und die drei Stücke Kuchen, die sie sich am Buffet ausgesucht hat, und Paul bekommt eine Tasse Tee.“

    Synonyms
    derweileinstweilenmittlerweileunterdesunterdessenwährenddessenzwischenzeitlich
    Antonyms
    French
    entre-temps, entretemps, désormais
    English
    meantime, meanwhile, in the meantime
    Spanish
    entretanto
    Portuguese
    entretanto, enquanto isso, neste ínterim, entrementes
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).