Skip to content
OneKitly

danach

Pronominaladverbtop 1 000 in film dialogue

  • /[daˈnaːx]/
  • /[ˈdaːnaːx]/

zeitlich hinter Vorangegangenem

Pronominaladverb

  1. 1

    zeitlich hinter Vorangegangenem

    Zuerst muss er seine Arbeiten erledigen. Danach kann er sich mit einem guten Buch entspannen.

    „1314 war es nämlich, als der Habsburgische Herzog hungernd durch den Wienerwald irrte und danach die Kartause Mauerbach errichten ließ – ein Kloster für einen Prior und zwölf Mönche, die hier in der Abgeschiedenheit ihr Schweigegelübde lebten.“

    „Danach wickelt der als politischer Hardliner bekannte Cruz den Speck um den Gewehrlauf, deckt ihn mit Aluminiumpapier ab und feuert Schusssalven aus zwei Magazinen ab.“

    French
    après, ensuite
    English
    accordingly, after, after it, afterwards
    Spanish
    después, después de eso
    Portuguese
    depois / não tenho vontade de, não quero
    Italian
    dopo, quindi
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).