Skip to content
Allin

leihen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈlaɪ̯ən]/
  • /[laɪ̯n]/

eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen

Verb

  1. 1

    eine Sache einer anderen Person für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen

    Sie leiht ihm eines ihrer Bücher für kurze Zeit.

    Synonyms
    borgenherleihen
    French
    prêter
    English
    lend
    Spanish
    prestar
    Portuguese
    emprestar
    Italian
    prestare
  2. 2

    jemandem etwas jemandem etwas gewähren (gehoben)

    Du hast ihm deine Aufmerksamkeit geliehen.

    Ich leihe dir mein Ohr.

    French
    prêter
    English
    lend
    Spanish
    prestar
    Portuguese
    emprestar
    Italian
    prestare
  3. 3

    sich etwas von jemand anderem für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen lassen

    Ich würde mir gerne dein Auto für einen Tag leihen.

    French
    emprunter
    English
    borrow
    Spanish
    tomar prestado
    Portuguese
    pegar emprestado
    Italian
    prendere in prestito, prendere a prestito

Forms

infinitive
zu leihen, geliehen zu haben, geliehen zu werden, geliehen worden zu sein, geliehen zu sein, geliehen gewesen zu sein
past tense
lieh
present participle
leihend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).