Skip to content
OneKitly

diemelken

VerbDeklinierte Formfeminineattested in dialogue

  • /[ˈmɛlkn̩]/
  • /[ˈmɛlkŋ̩]/

Milch vom Milchvieh gewinnen

Verb

  1. 1

    Milch vom Milchvieh gewinnen

    „…und wird soviel zu melken haben, dass er Butter essen wird.“ (Jes. 7.22)

    „Die Milch dafür hat Anna Fauth am Morgen gemolken, ihre Arbeit auf der Alm beginnt früh.“

    „Alvin Dixon molk Kühe, ‚aber wir erhielten niemals frische Milch und auch kein Fleisch‘.“

    French
    traire
    English
    milk
    Spanish
    ordeñar
    Portuguese
    ordenhar
    Italian
    mungere
  2. 2

    andere ausnehmen

    „[Helmut Pechlaner:] Wenn ich ohne Leistung etwas erwerbe, ist es steuerfrei, wenn ich dafür etwas leiste, werde ich Länge mal Breite gemolken.“

    Italian
    mungere, spillare soldi

Deklinierte Form

  1. 1

    Also a form of melkNominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs melk

  2. 2

    Also a form of melkAkkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs melk

  3. 3

    Also a form of melkNominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs melk

  4. 4

    Also a form of melkAkkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs melk

  5. 5

    Also a form of melkNominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs melk

  6. 6

    Also a form of melkAkkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs melk

  7. 7

    Also a form of melkAkkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs melk

  8. 8

    Also a form of melkNominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs melk

  9. 9

    Also a form of melkAkkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs melk

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).