Skip to content
Allin

rauschen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈʁaʊ̯ʃn̩]/

ein gleichförmiges Geräusch machen

Verb

  1. 1

    ein gleichförmiges Geräusch machen

    Ich habe leider die Sender im Radio verstellt und jetzt rauscht es nur noch.

    Kleiner Bach, du rauscht noch immer,

    Synonyms
    French
    bruire, frémir
    English
    rustle
    Spanish
    murmurar
    Portuguese
    murmurar
  2. 2

    sich mit rauschendem Geräusch vorwärtsbewegen

    Während das Wasser in die Wanne rauscht, freue ich mich bereits auf das Bad.

    Antonyms
    stehenverharren
    French
    passer en trombe
    English
    swoosh
  3. 3

    einen Ort (plötzlich) verlassen

    Als sie den Betrug merkte, ist sie verärgert aus dem Zimmer gerauscht.

    Synonyms
    abdampfenabzischendavonmachenverschwinden
    Antonyms
  4. 4

    brünstig sein

    September brunftet's Edelwild (Rotwild), / für's Damwild Oktober–November gilt. / Von da bis in das neue Jahr, / da rauscht das Schwarzwild immerdar.

Forms

infinitive
zu rauschen, gerauscht zu haben
past tense
rauschte
present participle
rauschend
third person singular
er/sie/es rauscht, er/sie/es rausche, es wird gerauscht, es werde gerauscht, es ist gerauscht, es sei gerauscht
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).