Skip to content
Allin

derschmutzig

Adjektivmasculinecommon in dialogue

  • /[ˈʃmʊt͡sɪç]/
  • /[ˈʃmʊt͡sɪk]/

nicht sauber, mit Schmutz behaftet

Adjektiv

  1. 1

    nicht sauber, mit Schmutz behaftet

    Die Tischdecke war schmutzig.

    Synonyms
    beflecktbeschmutztbesudeltdreckigunreinverdrecktverschmutzt
    Antonyms
    French
    souillé, crasseux, sale
    English
    dirty, filthy
    Spanish
    sucio
    Portuguese
    sujo
    Italian
    sporco, lurido, sudicio, sozzo
  2. 2

    moralisch nicht einwandfrei, ohne Anstand

    Dass es gegen die Gelder fast eines jeden, egal, wie schmutzig sie verdient waren, lange nichts einzuwenden hatte, verstand die EU hingegen weniger.

    Synonyms
    obszönversautunanständigunsittlich
    Antonyms
    moralischsittlich

Forms

comparative
schmutziger
superlative
am schmutzigsten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).