Skip to content
Allin

verantworten

Verbcommon in dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtn̩]/

die Konsequenzen tragen (Verantwortung übernehmen)

Verb

  1. 1

    die Konsequenzen tragen (Verantwortung übernehmen)

    So eine Entscheidung kannst du gar nicht alleine verantworten!

    Wer hat diesen Protest in der Unterrichtszeit zu verantworten?

    „Immer jedoch wird nach Verantwortung folgendermaßen gefragt: Wer verantwortet? Was, welche Aktion wird verantwortet? Wann wird etwas verantwortet? Wem gegenüber und weswegen wird etwas verantwortet? Wofür wird die Verantwortung übernommen?“

    English
    take responsibility
    Spanish
    responsabilizarse
  2. 2

    erklärend rechtfertigen, wieso es zu etwas gekommen ist, und die Folgen der Tat tragen

    Für deine Taten wirst du dich verantworten müssen.

    „Wie verantwortest du dich über das Vergehen, dessen man dich beschuldiget?“ (1768)

    „Seit September muss sich die 26-Jährige zusammen mit drei Mitangeklagten vor dem Staatsschutzsenat verantworten.“

Forms

infinitive
zu verantworten, verantwortet zu haben, verantwortet zu werden, verantwortet worden zu sein
past tense
verantwortete
present participle
verantwortend
third person singular
er/sie/es verantwortet, er/sie/es verantworte, er/sie/es wird verantwortet, er/sie/es werde verantwortet
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).