Skip to content
OneKitly

Veranstaltung

Substantivcommon in dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈʔanʃtaltʊŋ]/

das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt

Substantiv

  1. 1

    das Veranstalten, Organisieren und Durchführen von einem zeitbegrenzten Ereignis, an dem eine Gruppe von Menschen teilnimmt

    Die Veranstaltung einer Messe ist ein enormer Aufwand.

    „Die 9. BWLV-Jugend-Airgames sind eine Veranstaltung, bei der allen Jugendlichen aus allen Luftsportarten die Möglichkeit gegeben werden soll, im Rahmen von einem einwöchigen Fluglager auf dem Segelfluggelände Übersberg ihren Luftsport in einem ansprechenden Umfeld auszuüben,….“

    Synonyms
    AbhaltungAusführungAusrichtungDurchführungVerwirklichungVorstellung
    French
    organisation
    English
    organizing
    Spanish
    organización
    Italian
    organizzazione
  2. 2

    etwas, das veranstaltet wird, zum Beispiel ein Kongress

    „Die 9. BWLV-Jugend-Airgames sind eine Veranstaltung, bei der allen Jugendlichen aus allen Luftsportarten die Möglichkeit gegeben werden soll, im Rahmen von einem einwöchigen Fluglager auf dem Segelfluggelände Übersberg ihren Luftsport in einem ansprechenden Umfeld auszuüben,….“

    Eine Veranstaltung muss sorgfältig organisiert werden.

    „Als der amerikanische Präsident Bill Clinton während einer Veranstaltung in Berlin den Satz »Nichts ist unmöglich« fallenließ, schallte es ihm aus dem Publikum entgegen: »Tooyooota«.“

    „Diese Veranstaltung ist auch der Anlass für den Malwettbewerb.“

    Synonyms
    AuktionAusstellungEreignisEventFeierFeierstundeFestHappeningKarnevalssitzungKonzertLesungModenschau
    French
    événement, manifestation
    English
    event
    Spanish
    evento
    Italian
    manifestazione, spettacolo, evento

Forms

nominative plural
Veranstaltungen
dative plural
Veranstaltungen
genitive plural
Veranstaltungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).