Skip to content
Allin

verdenken

Verbattested in dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈdɛŋkn̩]/

einer Person etwas übelnehmen, heute überwiegend verneint oder als Frage gebraucht; bis ins 19. Jahrhundert auch: jemanden (Akkusativobjekt) verdenken

Verb

  1. 1

    einer Person etwas übelnehmen, heute überwiegend verneint oder als Frage gebraucht; bis ins 19. Jahrhundert auch: jemanden (Akkusativobjekt) verdenken

    Ich verdenke es dir, dass du mir wehgetan hast – du bist doch mein Bruder!

    „Der Zufall fügt es, daß mein letzter Beitrag in diesem Blatt eine Wendung gegen Dich enthielt, die Du mir verdachtest;“

    Ich verstehe deine Lage, darum kann ich dir das Schlechte, das du getan hast, nicht verdenken.

    (rhetorische Frage:) Er hatte Hunger und kein Geld – kann man ihm verdenken, dass er Brot stahl?

    French
    tenir rigueur, en vouloir
    English
    blame
  2. 2

    kein Verständnis für etwas haben

    English
    resent
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).