Skip to content
OneKitly

weitermachen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈvaɪ̯tɐˌmaxn̩]/

fortfahren etwas zu tun

Verb

  1. 1

    fortfahren etwas zu tun

    Sollen wir weitermachen, oder willst du eine Pause einlegen?

    „Machen wir so weiter wie bisher [Anmerkung: mit dem Ausstoß an Treibhausgasen], könnte die Durchschnittstemperatur auf der Erde bis zum Ende des Jahrhunderts um 1,5 und im schlechtesten Fall um 7,8 Grad Celsius steigen.“

    „Wenn wir weitermachen wie bisher, wird meine Generation noch erleben, wie Bangladesch von der Erdkarte durch den Meeresspiegelanstieg verschwunden sein wird. Genauso wie Florida.“

    French
    continuer
    English
    go on, keep going, continue
    Spanish
    continuar
    Portuguese
    continuar
    Italian
    continuare

Forms

infinitive
weiterzumachen, weitergemacht zu haben
past tense
machte weiter
present participle
weitermachend
third person singular
er/sie/es macht weiter, er/sie/es mache weiter, er/sie/es weitermacht, er/sie/es weitermache, es wird weitergemacht, es werde weitergemacht
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).