Skip to content
OneKitly

derzärtlich

Adjektivmasculineattested in dialogue

  • /[ˈt͡sɛːɐ̯tlɪç]/
  • /[ˈt͡sɛʁtlɪç]/

Zuneigung, Liebe bekundend

Adjektiv

  1. 1

    Zuneigung, Liebe bekundend

    „So beginnt er die Affäre ganz vorsichtig, entpuppt sich dann aber als aufmerksamer und zärtlicher Liebhaber.“

    Antonyms
    brutalgrobunsanft
    French
    affectueux, câlin, caressant
    English
    affectionate, tender
    Spanish
    afectuoso, tierno
    Portuguese
    afectuoso
    Italian
    tenero, affettuoso
  2. 2

    für jemanden sorgend, sich um jemandes Wohlbefinden bemühend

    „Hinter seinem schlimmsten Gepolter lässt Gottfried Breitfuss doch immer die zärtliche Sorge um die Tochter spüren.“

    French
    attentif, doux, prévenant
    English
    caring

Forms

comparative
zärtlicher
superlative
am zärtlichsten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).