Skip to content
Allin

abbandonare

Verbocommon in dialogue

  • //abbandoˈnare//

lasciare cose o persone per sempre, o con l'intenzione che sia definitivo

Verbo

  1. 1

    lasciare cose o persone per sempre, o con l'intenzione che sia definitivo

    l'uomo abbandonò la famiglia e andò in America

  2. 2

    lasciare una persona senza aiuto o protezione, in balia di se stessi

  3. 3

    rinunciare ad un progetto o a un'azione

    Marco abbandonò gli studi

  4. 4

    lasciare, in genere

    abbandonarono la presa

  5. 5

    figurativevenir meno

    non finì il tutto, e in mezzo la parola e la voce e la vita l'abandona

  6. 6

    morire

    Gesù abbandonò la vita prima del tempo

  7. 7

    ritirarsi

    Con l'invasione dell'Italia da parte dei Cartaginesi di Annibale i Romani avevano dovuto abbandonare la Gallia Cisalpina o Pianura Padana

  8. 8

    sostare

    abbandonare l'ancora

  9. 9

    l'atto di lasciare la barca da parte del capitano e dell'equipaggio

  10. 10

    trascurare

    abbandonare la casa

  11. 11

    valersi della facoltà insita in un contratto a premio, pagando solo il premio pattuito

    abbandonare il premio

  12. 12

    allentare

    abbandonare le redini

  13. 13

    lasciare cadere o rilassare le membra del corpo

    abbandonare il capo sul petto

    (di luogo)

  14. 14

    non curarsi di

  15. 15

    lasciar perdere

Forms

past participle
abbandonato
present participle
abbandonante
gerund
abbandonando
third person singular
abbandona
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikizionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).