Skip to content
OneKitly

cogliere

Verbocommon in dialogue

  • //ˈkɔʎʎere//

prendere dalla pianta, staccandoli o recidendoli, fiori, frutti o foglie

Verbo

  1. 1

    prendere dalla pianta, staccandoli o recidendoli, fiori, frutti o foglie

    stamane ho colto due rose, ho colto tutti gli agrumi del giardino

  2. 2

    figurativecolpire qualcosa in un punto ben determinato.

    hai colto il bersaglio giusto nel centro, la pallottola lo colse in pieno petto

  3. 3

    prendere, afferrare o colpire qualcosa che si muove velocemente o che scappa

  4. 4

    figurativecapire o intuire concetti non espliciti

    cogliere il senso di una frase, di una allusione

Forms

past participle
colto
present participle
cogliente
gerund
cogliendo
third person singular
coglie
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikizionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).