Skip to content
OneKitly

portare

VerboVerbotop 1 000 in film dialogue

  • //porˈtare//

reggere un oggetto, spostandolo in altro luogo

Verbo

  1. 1

    reggere un oggetto, spostandolo in altro luogo

  2. 2

    prendere con sé durante un viaggio

  3. 3

    consegnare, fare un dono

  4. 4

    condurre, accompagnare

    portare i bambini a scuola

  5. 5

    figurativecausare, avere come conseguenza, comportare, determinare, indurre

    la diperazione talvolta porta alla follia

    la laurea in filosofia non ha portato i frutti sperati

  6. 6

    figurativeaddurre, attingere e produrre prove, argomenti e simili a sostegno di un'ipotesi, tesi, ecc.

  7. 7

    sostenere su di sé, sopportare

    l'ascensore può portare un carico di trecento chili

  8. 8

    indossare

    portare pantaloni di pelle

    portare le lenti a contatto

  9. 9

    avere il diritto di esibire uno stemma del quale si dà la blasonatura

    porta di rosso, alla croce di Tolosa d'oro: lo stemma di cui è titolare è di rosso, alla croce di Tolosa d'oro

Verbo

  1. 1

    spostarsi, recarsi

    portarsi a distanza di sicurezza

Forms

past participle
portato
present participle
portante
gerund
portando
third person singular
porta
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikizionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-23

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).