Skip to content
Allin

juzgar

Verbo transitivocommon in dialogue

  • /[xusˈɣ̞aɾ]/
  • /[xuθ̬ˈɣ̞aɾ]/

Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal.

Verbo transitivo

  1. 1

    Decidir la autoridad competente sobre la culpa o mérito de alguno, en especial en una causa legal.

    Synonyms
    dictaminarfallarresolver
    French
    juger
    English
    judge
    Portuguese
    julgar
    German
    richten, urteilen
    Italian
    giudicare
  2. 2

    obsoleteEn particular, decidir la autoridad que juzga₁ imponer como pena la confiscación de un bien.

  3. 3

    Más generalmente, hacerse una opinión sobre un asunto.

    Synonyms
  4. 4

    En particular, juzgar₃ acerca de la relación entre dos o más conceptos.

  5. 5

    Observar atenta y disimuladamente.

    Synonyms
  6. 6

    Criticar.

Forms

infinitive
haber juzgado
gerund
juzgando, habiendo juzgado
third person singular
juzga
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-26

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).