Skip to content
OneKitly

pesar

Verbo transitivoVerbo intransitivoSustantivo masculinocommon in dialogue

  • /[peˈsaɾ]/

Establecer el peso o la masa de algo, en particular empleando un instrumento para tal efecto.

Verbo transitivo

  1. 1

    Establecer el peso o la masa de algo, en particular empleando un instrumento para tal efecto.

    English
    to weigh
  2. 2

    Evaluar los diferentes aspectos de algo para hacer un juicio al respecto.

  3. 3

    Determinar la importancia relativa (peso) de los elementos de un conjunto para llegar a la media ponderada.

    Synonyms
    ponderar

Verbo intransitivo

  1. 1

    Hacer fuerza hacia abajo con el peso; tener gravedad.

    Esta mochila pesa mucho.

    ¿Cuánto peso yo?

    English
    to weigh
  2. 2

    Tener abundante peso.

    Esta mochila pesa de verdad.

  3. 3

    Ser de gran valor; gozar de estimación o aprecio.

    Bolívar pesa en el imaginario suramericano.

    Le pesaba lo que dijera la gente.

  4. 4

    Referido a un hecho: Causar pena, dolor o remordimiento.

    Nos pesó tu decisión de mudarte.

  5. 5

    Referido a causa o motivo: Afectar el ánimo; impactar emocionalmente.

    La opinión del pueblo pesa en las decisiones políticas.

  6. 6

    Referido a una acción: Que trae consecuencias negativas a corto, mediano o largo plazo de las cuales una persona se puede arrepentir.

    Te va a pesar el tener relaciones sexuales sin protección.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Emoción de tristeza o pena que baja el ánimo.

    Me dio mucho pesar tu partida.

  2. 2

    Acción o dicho que causar pesar₁ o malestar emocional.

    Tu partida es uno más de mis pesares.

Forms

plural
pesares
infinitive
haber pesado
gerund
pesando, habiendo pesado
third person singular
pesa
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wikcionario, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-26

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).