Pythagoreisch oder chaldäisch: zwei Tabellen, ein Name, zwei Zahlen

Die eine Tabelle ist ein Muster, die andere eine Liste

Die pythagoreische Tabelle passt in eine Zeile Arithmetik: Nimm die Stelle des Buchstabens im Alphabet, ziehe eins ab, nimm den Rest bei Division durch neun, addiere eins. Zu merken gibt es nichts. Jeder Wert von 1 bis 8 bekommt genau drei Buchstaben und die 9 nur zwei, I und R, weil sechsundzwanzig nicht durch neun teilbar ist.

Die chaldäische Tabelle folgt keiner solchen Regel und muss nachgeschlagen werden. Ihre Zeilen sind schief — fünf Buchstaben auf der 1, nur zwei auf der 7 und zwei auf der 8 — und die 9 ist absichtlich leer. Genau dieses eine Loch treibt die beiden Systeme bei fast jedem Namen auseinander: I und R tragen in der einen Tabelle 9 und in der anderen 1 und 2, und R gehört in allen sechs Sprachen dieser Seite zu den häufigsten Konsonanten.

Die arithmetische Folge zeigt sich in den Summen. Da chaldäische Werte bei 8 gedeckelt sind und die 9 ganz auslassen, fällt die chaldäische Summe bei 90 % des Korpus niedriger aus als die pythagoreische. Albert Einstein ist ein sauberes Beispiel: 63 gegen 46 für dieselben vierzehn Buchstaben.

Die größere Variable ist nicht die Tabelle, sondern der Name

Marie Curie hat ihre Arbeit unter mehr als einem Namen unterschrieben, und jede Form ergibt eine andere Zahl. Ihr Geburtsname, Maria Salomea Skłodowska, ergibt 76 und reduziert sich pythagoreisch auf 4. Marie Skłodowska Curie ergibt 88 und reduziert sich auf 7. Bloß Marie Curie ergibt 57 und reduziert sich auf 3. Drei wirkliche Formen eines wirklichen Namens, drei Antworten, noch bevor über eine Tabelle gestritten wurde. Die chaldäischen Lesarten derselben drei Formen ergeben 8, 5 und 3, und der einzige Ort, an dem sich die beiden Systeme treffen, ist die kürzeste Form.

Deshalb schreibt jedes Buch eine bestimmte Form vor — meist den vollständigen Namen, wie er in der Geburtsurkunde steht — und deshalb wiegt die Anweisung schwerer als die Tabelle. Der Rechner erzwingt sie hier nicht, weil er deine Urkunde nicht kennen kann, aber er normalisiert, was du eintippst: Akzente werden entfernt, bevor die Buchstaben bewertet werden, sodass Sofía Ramírez und SOFIA RAMIREZ dieselbe Summe ergeben, und Buchstaben ohne schlichte Entsprechung werden aufgelöst — Ø wird O, Æ wird AE, Þ wird TH, ß wird SS. Bindestriche und Leerzeichen werden ignoriert: Marie Skłodowska-Curie und Marie Skłodowska Curie ergeben dieselbe 88.

Was die reservierte Neun tut und was nicht

Die chaldäische Regel ist als Verbot für Buchstaben formuliert, und sie wird oft so wiederholt, als machte sie die 9 unerreichbar. Das tut sie nicht. Gedeckelt sind die Buchstaben, nicht die Summen: Ein Name, dessen chaldäische Buchstaben 45 ergeben, reduziert sich auf 9 wie jedes andere Vielfache von neun. Im Korpus von 1 200 Namen landet der chaldäische Weg bei 12,9 % der Namen auf 9 und der pythagoreische bei 10,8 % — die Tabelle, welche die 9 verbietet, erzeugt sie also etwas häufiger.

Dasselbe Korpus zeigt, dass die chaldäische Tabelle auch Meisterzahlen etwas großzügiger vergibt: 14,3 % der Namen halten auf 11, 22 oder 33, gegenüber 11,6 % unter der pythagoreischen Tabelle. Keine der beiden Zahlen ist eine Lehre. Sie sind das, was herauskommt, wenn man zwei unregelmäßige Tabellen auf die Vor- und Nachnamen anwendet, die Menschen in diesen sechs Ländern tatsächlich tragen.

Häufige Fragen

Welche Tabelle soll ich benutzen?

Wähle eine und sage welche. Die pythagoreische Tabelle ist in modernen Büchern weitaus verbreiteter und wird von fast jedem kostenlosen Rechner benutzt, ohne dass er es sagt; die chaldäische ist die älter klingende, die Cheiro bekannt gemacht hat. Da sie nur bei gut einem Zehntel der Namen übereinstimmen, ist eine Deutung, die ihre Tabelle nicht nennt, nicht nachvollziehbar. Genau deshalb gibt der Rechner hier beide aus.

Soll ich meinen Ehenamen oder meinen Geburtsnamen nehmen?

Die Bücher verlangen den vollständigen Geburtsnamen für Ausdrucks- und Seelenzahl und lassen einen heutigen oder beruflichen Namen als zweite, getrennte Deutung zu. Das sind verschiedene Zahlen über verschiedene Dinge, keine richtige und keine falsche Antwort — Marie Curie ergibt als Maria Salomea Skłodowska 4 und als Marie Curie 3. Wenn du beide rechnest, beschrifte beide.

Was passiert mit Akzenten, ß und Buchstaben wie Ø?

Akzente werden entfernt, bevor irgendein Buchstabe bewertet wird, also zählt é als E und ñ als N. Buchstaben, bei denen es keinen Akzent zu entfernen gibt, werden zu den Buchstaben aufgelöst, für die sie stehen: Ø ergibt O, Æ ergibt AE, Œ ergibt OE, Ð und Đ ergeben D, Ł ergibt L, Þ ergibt TH und ß ergibt SS. Weiß wird also als WEISS gelesen und Þóra als THORA. Alles, was kein Buchstabe ist — Leerzeichen, Bindestriche, Apostrophe, Punkte nach Initialen — wird verworfen.

Ändert ein zweiter Vorname oder eine Initiale das Ergebnis?

Fast immer. Jeder hinzugefügte oder weggelassene Buchstabe verschiebt die Summe, und nur eine Änderung, die zufällig ein Vielfaches von neun ist, lässt die reduzierte Zahl unverändert. A. Einstein statt Albert Einstein zu schreiben nimmt einundzwanzig von der pythagoreischen Summe und bringt die Antwort von 9 auf 6. Lege die Form fest, bevor du rechnest, nicht nachdem du die Zahl gesehen hast.