Ärger

SubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

/[ˈɛʁɡɐ]/

spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber anders gesehen hätte

Substantiv

1
spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber anders gesehen hätte
Als ihm der Zug vor der Nase wegfuhr, spürte er den Ärger in sich aufsteigen.
„Häufig suchen auch die Anwälte reicher Anleger seinen Rat, wenn sie Ärger mit der Steuer befürchten.“
„Das Verlangen nach Anerkennung durch Mitschüler kann manchmal geradezu suchtartige Formen annehmen und manche Schüler nehmen dafür erheblichen Ärger mit dem Lehrer in Kauf.“
„Ohne etwas zu entgegnen, schluckte Herbstaster ihren Ärger hinunter.“
Synonyme
MissmutUnmutVerstimmungWut Zorn
Französisch
ennui, tracas, colère, contrariété
Englisch
aggro, annoyance, anger, aggravation
Spanisch
disgusto, fastidio, boche, enojo
2
ein ärgerliches Erlebnis
Hoffentlich machen die Hooligans heute keinen Ärger.
Synonyme
SchwierigkeitenÄrgernisUnannehmlichkeit
Französisch
ennuis
Englisch
trouble, aggravation
Spanisch
dificultades, trabas, fastidio

Formen

Genitiv Singular: Ärgers

Are · Flächenmaß, das 100 Quadratmeter entspricht Arena · Schauplatz für Wettkämpfe Argentinien · Land in Südamerika

Ärger · spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber…

ärgerlich · Ärger verursachend ärgern · (jemanden) necken, Ärger verursachen Argument · eine Aussage oder eine Kette von Schlussfolgerungen, die zur…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.