Zum Inhalt springen
Allin

Übel

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈyːbl̩]/

unerfreulicher Zustand oder schlimme Situation

Substantiv

  1. 1

    unerfreulicher Zustand oder schlimme Situation

    „So ist denn ein Fürst, der das Übel erst dann erkennt, wenn es da ist, nicht wahrhaft weise, was ja nur wenigen gegeben ist.“ - Niccolò Machiavelli, Der Fürst

    „Die Physiker, die soziale Interaktion meist als notwendiges Übel ansehen und vor Facharroganz strotzen, besinnen sich heute allein auf den Kampf.“

    Synonyme
    MisereMissstand
    Französisch
    mal
    Englisch
    evil
    Spanisch
    desgracia
  2. 2

    altertümlichLeiden, das zum Beispiel auf eine Krankheit zurückgeht

    Mein Großvater leidet an einem alten Übel aus Kriegszeiten.

    „Bevor die Kraft der Erinnerung nachließ, hatte ihn ein anderes Übel ereilt, ohne dass er sich dessen sogleich bewusst geworden war.“

    Französisch
    mal, souffrance
    Englisch
    malady

Formen

Genitiv Singular
Übels
Dativ Plural
Übeln
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).