Zum Inhalt springen
OneKitly

ändern

VerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈɛndɐn]/

anders machen

Verb

  1. 1

    anders machen

    Wir änderten den Plan.

    Synonyme
    abwandelnmodifizierenumwandelnverändern
    Französisch
    changer, modifier
    Englisch
    change, alter
    Spanisch
    cambiar, modificar
    Portugiesisch
    mudar
    Italienisch
    cambiare, modificare
  2. 2

    anders werden

    Der Plan hat sich geändert.

    Französisch
    modifier , se changer
    Englisch
    vary
    Spanisch
    cambiarse, modificarse
    Portugiesisch
    mudar, modificar-se

Formen

Infinitiv
zu ändern, geändert zu haben, geändert zu werden, geändert worden zu sein, geändert zu sein, geändert gewesen zu sein
Präteritum
änderte
Partizip I
ändernd
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).