überstehen

VerbVerbhäufig in Dialogen

/[ˌyːbɐˈʃteːən]/

eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen

Verb

1
eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen
Der Säugling hat die zehnstündige OP gut überstanden, schon während der Schwangerschaft wurde der Herzfehler diagnostiziert.
Angesagte Katastrophen finden nicht statt: Das österreichische Stromnetz hat die Sonnenfinsternis gut überstanden.
Es gibt Unternehmen, die überstehen jede Krise.
Einen Atomkrieg oder einen Tornado sollten die Samen darin überstehen.
Synonyme
aushaltenausharrendurchkommen durchstehen ertragenfertigwerdenhinwegkommenüberdauernüberleben überwindenverwindenverkraften
Antonyme
erliegenzugrunde gehen
Französisch
supporter, surmonter, échapper à; survivre
Englisch
get over, recover (from); survive, overcome, withstand
Spanisch
pasar, superar, sobrevivir
Italienisch
vincere, superare, sopportare, sopravvivere a

Verb

1
über etwas hinausragen
Die etwa 85 (bzw. mit heutiger Altarplatte) etwa 100 cm hohe Tumba mißt oben 170 auf 115, unten 155 auf 102 cm, die zugehörige Deckplatte dürfte also leicht übergestanden haben.
Das Dach muss aber zu beiden Seiten etwas überstehen, damit die Mauer um so weniger vom Regenwasser beschädigt werde.
Die entstandenen Zwischenräume auf den Giebelmauern werden nach schräger Richtung ausgemauert, und das Ganze ein paar Zoll über der Bedachung oder unmittelbar darauf mit dreizölligen Steinplatten belegt, welche auf jeder Seite 2 Zoll überstehen und die Abwässerung der Giebelmauern ausmachen.
Synonyme
herausstehenhervorragenhervorstehenüberkragenüberragenvorspringen
Antonyme
absägenbündigabschließen versenken
Französisch
dépasser, faire saillie
Englisch
jut out, stick out, project
Spanisch
descollar, sobresalir de
Italienisch
sporgere, aggettare

Formen

Infinitiv: zu überstehen, überstanden zu haben, überstanden zu werden, überstanden worden zu sein, überstanden zu sein, überstanden gewesen zu sein
Präteritum: überstand, stand über
Partizip I: überstehend
3. Person Singular: er/sie/es übersteht, er/sie/es überstehe

übersetzt · zu stark erhöht, zu hoch (angesetzt)Übersetzung · Übertragung eines Wortes/eines Textes von einer Sprache in…überspringen · ein Hindernis mit einem Sprung überwinden

überstehen · eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen

überstürzen · etwas unvorbereitet in Angriff nehmen; übereilt handeln übertragen · ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet Übertragung · Sendung, Übermittlung

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.