Zum Inhalt springen
OneKitly

Abdruck

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈapˌdʁʊk]/

Plural 1: das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren

Substantiv

  1. 1

    Plural 1: das Abdrücken eines härteren Gegenstandes in einen weicheren

    Schon wieder schwarze Abdrücke auf dem Teppich.

    „An der Stelle, wo früher der Tisch gestanden hat, ist jetzt kein Tisch mehr, aber dort, wo seine Beine waren, sieht man immer noch die vier Abdrücke im Fußboden.“

    „Der Fußboden war dicht besät mit den Abdrücken eines nackten Fußes – er war klar umrissen und gut abgezeichnet, vollendet in seiner Form, aber dieser Fuß war kaum halb so groß wie der eines normalen Mannes.“

    „Sie waren höchst erstaunt, als sie lasen, daß es auf Steinen Abdrücke von Libellen, von Vogelfüßen gibt; und nachdem sie in einem Band von Rorets Handbuch geblättert hatten, begannen sie, nach Fossilien zu suchen.“

    Französisch
    impression, empreinte
    Englisch
    imprint, print, impression, mark
    Spanisch
    impresión
    Italienisch
    impronta
  2. 2

    Plural 2: das Abdrucken eines Druckkörpers oder einer Druckform (z. B. auf einen zu bedruckenden Stoff)

    Die Abdrucke müssen noch sortiert werden.

    Französisch
    empreinte, reproduction
    Englisch
    imprint, print, impression, mark
    Spanisch
    impresión, reproducción
    Italienisch
    impronta
  3. 3

    nur Singular: das Abdrucken z. B. eines Bildes in einem Printmedium

    Der Abdruck dieses Fotos ist nicht gestattet.

    Französisch
    parution, copie
    Englisch
    copy, print
    Spanisch
    impresión
    Italienisch
    stampa

Formen

Genitiv Singular
Abdrucks, Abdruckes
Dativ Singular
Abdrucke
Nominativ Plural
Abdrücke, Abdrucke
Dativ Plural
Abdrücken, Abdrucken
Genitiv Plural
Abdrücke, Abdrucke
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).