Zum Inhalt springen
OneKitly

Abfall

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈapˌfal]/

der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)

Substantiv

  1. 1

    der bei der Verwendung oder Verarbeitung übrig gebliebene Rest (auch im übertragenen Sinn)

    Kannst du bitte den Abfall nach unten bringen?

    Nach manchem Abfall werden wir uns recken, um Wertstoffe zu entdecken, wenn die Rohstoffe verrecken.

    „Die sogenannten banalen Abfälle sind mit den Haushaltsabfällen zu vergleichen, kommen jedoch aus der Industrie.“

    „Zwischen den 1950er und 80er Jahren wurde nuklearer Abfall als günstige und einfache Lösung im Ozean verklappt.“

    Synonyme
    KauderKehrichtMüllMist
    Antonyme
    Rohstoff
    Französisch
    déchet, déchets, ordures
    Englisch
    rubbish, garbage, waste
    Spanisch
    basura (selten im Pl.), despojos ( )
    Portugiesisch
    lixo
    Italienisch
    spazzatura
  2. 2

    das (unauffällige) Schwinden der Verbindung zu – oder die (ausdrückliche) Lossagung von – einer Lehre, Religion, politischen Partei oder Richtung

    Sein Meinungswandel kam einem Abfall von seinem Glauben gleich.

    „O Gott, halt uns bei dieser Lehr, dem Irrtum und dem Abfall wehr!“

    Synonyme
    Abtrünnigkeit
    Antonyme
    Konvertierung
    Französisch
    abandon, apostasie
    Englisch
    apostasy, break
    Spanisch
    defección, apostasía (kirchlich)
    Portugiesisch
    apostasia
  3. 3

    starke abfallende Neigung im Geländeprofil

    Dann folgt ein steiler Abfall im Gelände.

    Synonyme
    AbhangGefälleSenkungNeigung
    Antonyme
    Französisch
    déclivité, pente
  4. 4

    die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes

    Mit diesem Abfall der Turbinenleistung hat der Hersteller nicht gerechnet.

    Synonyme
    AbnahmeRückgangVerminderungVerringerung
    Antonyme
    GewinnVermehrung
    Französisch
    baisse, diminution

Formen

Genitiv Singular
Abfalls, Abfalles
Dativ Singular
Abfalle
Nominativ Plural
Abfälle
Dativ Plural
Abfällen
Genitiv Plural
Abfälle
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).