Zum Inhalt springen
OneKitly

Action

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈɛkt͡ʃn̩]/
  • /[ˈɛkʃn̩]/

sehr ereignisreicher Vorgang beziehungsweise ein dramatischer Handlungsablauf

Substantiv

  1. 1

    sehr ereignisreicher Vorgang beziehungsweise ein dramatischer Handlungsablauf

    „Und dieses ewige Joggen ist mir zu langweilig, ich brauche mehr Action.“

    „Die wahre Action würde nach Djanet beginnen, wenn wir die Wüste nach Westen in Richtung der uralten Oasenstadt Tamanrasset durchquerten.“

    Englisch
    action
    Italienisch
    action
  2. 2

    lebhafter Betrieb

    Bei euch ist ja richtig Action.

    Englisch
    liveliness
    Italienisch
    animazione
  3. 3

    Klage oder Rechtsstreit

    Gegen die Hotelkette wurde gestern eine Class Action vor dem Gericht erhoben.

    Englisch
    action
    Italienisch
    action
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).