Zum Inhalt springen
OneKitly

Ast

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ast]/

Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen

Substantiv

  1. 1

    Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen

    Der Ast der alten Eiche wurde vom Sturm abgerissen.

    „Wir begannen tote Äste aufzusammeln, machten Lagefeuer, bauten die Zelte auf und begannen Gemüse und Pasta fürs Abendessen zu kochen.“

    „In diesem Moment schlug der Wind einen Ast gegen die Fensterscheibe, und ich fuhr zusammen.“

    „Ich kroch in einen Schlafsack, den ich auf in paar Fichtenzweige unter einen Baum gelegt hatte, und sah durch die Äste in den Himmel.“

    Synonyme
    Baumast
    Französisch
    branche
    Englisch
    branch, bough
    Spanisch
    rama
    Portugiesisch
    ramo
    Italienisch
    ramo
  2. 2

    Ansatzstelle eines Astes in Bauholz

    Zu viele Äste mindern die Qualität eines Brettes.

    Synonyme
    AstlochKnastKnorren
    Französisch
    nœud
    Englisch
    knurl, knot
    Italienisch
    nodo
  3. 3

    Rücken, besonders Buckel

    Er trug den schweren Sack scheinbar mühelos auf seinem Ast.

    Der alte Bettler wirkte klein und verhutzelt durch seinen Ast.

    Synonyme
    Höcker
    Englisch
    back, hump
    Italienisch
    schiena, gobba

Formen

Genitiv Singular
Astes, Asts
Dativ Singular
Aste
Nominativ Plural
Äste
Dativ Plural
Ästen
Genitiv Plural
Äste
Diminutiv
Ästchen, Ästlein
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).