Zum Inhalt springen
OneKitly

Aus

SubstantivToponymTop 100 in Filmdialogen

  • /[aʊ̯s]/
  • /[…]/

(unglückliches) Ende

Substantiv

  1. 1

    (unglückliches) Ende

    Das ist das Aus für all unsere Träume und Hoffnungen.

    „Die Festnahme des Monarchen bremste die „Can vuong“-Bewegung, sie bedeutete aber nicht ihr Aus.“

    „Die alte Schule hatte schon lange kurz vor dem Aus gestanden, die Stadt schrumpfte, es gab nicht genug Kinder für zwei Schulen.“

    Französisch
    fin
    Englisch
    end
    Spanisch
    fin
  2. 2

    Bereich außerhalb einer Spielbegrenzung

    Der Ball war ganz klar im Aus.

    Englisch
    touch, out of bounds

Toponym

  1. 1

    Ansiedlung in Berseba, Namibia

    Aus liegt in Namibias Südwesten.

Formen

Genitiv Singular
des Aus, Aus’
Dativ Singular
(dem) Aus
Akkusativ Singular
(das) Aus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).