Zum Inhalt springen
OneKitly

derBüffel

SubstantivNachnamemaskulinin Dialogen belegt

  • /[ˈbʏfl̩]/

Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern

Substantiv

  1. 1

    Angehöriger einer von mehreren Arten von afrikanischen oder asiatischen Rindern

    Der Wasserbüffel ist der bekannteste Vertreter unter den Büffeln.

    „Der Büffel lag auf den Knien, warf rasend den Kopf hin und her und brüllte in schweinsäugiger Wut lärmend auf, als sie auf ihn zugingen.“

    „Sie pflügen mit acht, zehn oder zwölf Büffeln vor jedem Pflug, zwei und zwei in einem langen Zug.“

    „Aber Bison (großes Bild) und Büffel sind nicht dasselbe, auch wenn beide der Gattungsgruppe der Rinder angehören.“

    Synonyme
    afrikanischesasiatischesRind
    Französisch
    buffle
    Englisch
    buffalo
    Spanisch
    búfalo
    Portugiesisch
    búfalo
    Italienisch
    bufalo
  2. 2

    ungebildeter und rücksichtsloser Mensch

    Sieh dir diesen Büffel an; der hat gar keine Tischmanieren!

    Synonyme
    GrobianHolzkopfRohlingTrampel
    Antonyme
    GebildeterGenieGentleman
    Englisch
    hunne

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Frau Büffel arbeitet als Glasveredlerin.

    Herr Büffel spaziert gerne im Buchenwald.

    Die Büffels fliegen heute nach Guam.

Formen

Genitiv Singular
Büffels
Nominativ Plural
die Büffels, die Büffel
Dativ Plural
Büffeln, den Büffels, den Büffel
Genitiv Plural
der Büffels, der Büffel
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).