Zum Inhalt springen
OneKitly

Badeanzug

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈbaːdəˌʔant͡suːk]/

beim Schwimmen (vor allem von Frauen sowie – früher auch, heutzutage selten – von Männern) getragenes (für gewöhnlich einteiliges) Kleidungsstück, das zumindest die Vorderseite des Rumpfes bedeckt

Substantiv

  1. 1

    beim Schwimmen (vor allem von Frauen sowie – früher auch, heutzutage selten – von Männern) getragenes (für gewöhnlich einteiliges) Kleidungsstück, das zumindest die Vorderseite des Rumpfes bedeckt

    Sie trug einen blauen Badeanzug.

    „Andi borgte zwei Badeanzüge, einen hellblauen für Silvelie und einen schwarzen für sich, und ein Paar große Badetücher.“

    „Für Oskar wurde ein blauer Badeanzug mit draufgenähtem Anker gekauft.“

    „Dort blieb Sabina stehen, zog ihren Badeanzug aus und legte sich in die Sonne.“

    Synonyme
    BadekostümEinteilerBadetrikotSchwimmanzugDeutschlandBadanzugBadkleidBadekleid
    Französisch
    maillot de bain / maillot, costume de bain, habit de bain
    Englisch
    bathing suit, swimsuit, swimming suit, bathing costume
    Spanisch
    traje de baño, bañador, malla, vestido de baño
    Portugiesisch
    maiô, traje de banho, fato de banho
    Italienisch
    costume da bagno

Formen

Genitiv Singular
Badeanzugs, Badeanzuges
Nominativ Plural
Badeanzüge
Dativ Plural
Badeanzügen
Genitiv Plural
Badeanzüge
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).