Zum Inhalt springen
OneKitly

Bande

SubstantivDeklinierte FormDeklinierte Formhäufig in Dialogen

  • /[ˈbandə]/

kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen

Substantiv

  1. 1

    kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen

    In Los Angeles beherrschen Banden ganze Stadtviertel.

    „Illegaler Holzschlag ist für mexikanische Banden und Kartelle ein lukratives Geschäft.“

    „Der wichtigste Schutz der Bande blieb das Geheimnis.“

    „Mitglieder dieser Banden waren Franzosen, Nordafrikaner, Armenier, viele Korsen und Spanier.“

    Französisch
    gang, bande
    Englisch
    band, gang
    Italienisch
    gang, banda
  2. 2

    Gruppe von jüngeren Leuten, die häufig Schabernack treiben

    Wenn Peter mit seiner Bande unterwegs ist, machen die vier Lausbuben nur Unsinn.

    „Als Anführerin einer Bande brauchte man einen klaren Kopf und musste in jeder Situation absolute Ruhe bewahren.“

    Französisch
    bande
    Englisch
    bunch
    Italienisch
    banda, compagnia, combriccola
  3. 3

    seitliche Begrenzung eines Spielfeldes

    Vor allem beim Billard ist das Spiel über die Bande Standard.

    Synonyme
    Spielfeldbegrenzung
    Französisch
    bande
    Englisch
    barrier, fence, cushion, edge
    Italienisch
    banda, bordo, margine, parete

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von BandVariante für den Dativ Singular des Substantivs Band

  2. 2

    Auch eine Form von BandNominativ Plural des Substantivs Band

  3. 3

    Auch eine Form von BandGenitiv Plural des Substantivs Band

  4. 4

    Auch eine Form von BandAkkusativ Plural des Substantivs Band

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von BandVariante für den Dativ Singular des Substantivs Band

Formen

Dativ Singular
Band
Nominativ Plural
Banden
Dativ Plural
Banden
Genitiv Plural
Banden
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).