Zum Inhalt springen
Allin

Barriere

Substantivin Dialogen belegt

  • /[baˈʁi̯eːʁə]/

ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt

Substantiv

  1. 1

    ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt

    Ich übertrete die Barriere.

    „Er bedauerte es nicht, wenn er auch gelegentlich diesen Schritt bereute, da sein politisches Engagement und seine Mitgliedschaft in der Kommunistischen Partei offenbar eine Anstellung und Karriere an einer der westdeutschen Universitäten verhindert hatte und in Ostdeutschland seine in England verbrachte Exilzeit eine unüberwindliche Barriere darstellte.“

    Synonyme
    AbsperrvorrichtungBarrikadeBarreBehinderungDrahthindernisDurchgangshindernisEngpassErschwernisHindernisHürdeSchlagbaumSchranke
    Antonyme
    Barrierefreiheit
    Französisch
    barrière, obstacle
    Englisch
    barrier
    Spanisch
    barrera
    Portugiesisch
    barreira
    Italienisch
    barriera
  2. 2

    bei Zertifikaten^([3]) die Kurs-Schwelle des Basiswertes, bei deren Berühren oder Durchbrechen entweder – je nach Art des Zertifikats – der Kapitalschutz oder der Bonusbetrag verfällt

    Die Barriere darf nicht berührt werden, da sonst der Anspruch auf Zahlung des Bonusbetrages verfällt.

    „Warum spricht man bei Bonus-Zertifikaten auch von Teilschutzprodukten? Bonus-Zertifikate sind bekanntlich mit einer Barriere ausgestattet, die während der Laufzeit des Zertifikats nie berührt werden sollte.“

    Synonyme
    Kursschwelle
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).