Zum Inhalt springen
OneKitly

Bedenken

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[bəˈdɛŋkn̩]/

das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas

Substantiv

  1. 1

    das Erwägen von etwas, das Nachdenken über etwas

    Unser Bedenken der Problematik sollte möglichst bald erfolgen.

    Synonyme
    Französisch
    considération
    Englisch
    consideration, reflection
    Spanisch
    consideración
    Portugiesisch
    consideração
    Italienisch
    considerazione
  2. 2

    aufgrund von Nachdenken entstandener Vorbehalt, Zweifel

    Ich muss dazu auch mein Bedenken äußern.

    Auf Seiten der Spezialisten bestehen keinerlei Bedenken.

    „Beim Abschied stellte ich mit Genugtuung fest, daß ihr Gesicht nicht die geringste Spur von Bedenken zeigte.“

    „Emser ließ sich seine Verärgerung nicht anmerken, er folgte scheinbar willig den Mehrheitsbeschlüssen und deutete lediglich Rita gegenüber seine Bedenken an.“

    Synonyme
    VorbehaltZweifel
    Antonyme
    Französisch
    doute
    Englisch
    concern, doubt
    Spanisch
    duda
    Portugiesisch
    dúvida
    Italienisch
    dubbio

Formen

Genitiv Singular
Bedenkens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).