Bedienung

Substantivin Dialogen belegt

/[bəˈdiːnʊŋ]/

Serviceleistung einer Person für eine andere

Substantiv

1
Serviceleistung einer Person für eine andere
Wegen seiner Gebrechlichkeit benötigt er eine ständige Bedienung.
Antonyme
BedienterKunde Gast
Englisch
service
Spanisch
servicio
Portugiesisch
serviço
Italienisch
trattamento, servizio
2
Person oder Personengruppe, die [1] erbringt
Die Bedienung war heute sehr aufmerksam.
„Die Bedienung kam sofort.“
„Die Bedienung in der Imbissbude scheint direkt einem flämischen Gemälde entstiegen zu sein.“
„Junge und gut aussehende Bedienungen waren schon immer das beste Kapital für einen gastronomischen Betrieb, und Geneviève konnte sehr charmant sein.“
Französisch
serveur, serveuse
Englisch
waiter / waitress
Spanisch
camarera, camarero
Portugiesisch
garçom, garção, garçonete
Italienisch
cameriere
3
Handlung, bei der man ein Gerät oder eine Maschine benutzt / verwendet
Die Bedienung der Maschine wurde ihm nicht hinreichend erklärt.
Synonyme
AnwendungBenutzung
Englisch
operation
Portugiesisch
funcionamento

Formen

Nominativ Plural: Bedienungen
Dativ Plural: Bedienungen
Genitiv Plural: Bedienungen

bedeutungslos · ohne Bedeutung, ohne besonderen Sinn, sich leer fühlend bedienen · jemandem Dienste leisten bedient · genervt und unzufrieden, keine Lust mehr verspürend, sich…

Bedienung · Serviceleistung einer Person für eine andere

bedingt · nur unter bestimmten Bedingungen geschehend Bedingung · Forderung, von der etwas abhängt bedrohen · jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.