Zum Inhalt springen
Allin

Befehl

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[bəˈfeːl]/

verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)

Substantiv

  1. 1

    verbindliche Anweisung (bei Militär, Polizei und ähnlichen)

    Er gab den Befehl zum Auslaufen.

    Die Befehle des Generals kann ich nicht nachvollziehen.

    „Ohne Befehl hätt' ich nie gewagt, was ich gewagt hatte.“

    „Aber wir dürfen es nicht, wir müssen auf den Befehl oder wenigstens die Erlaubnis zum Treck warten, die ein bestempeltes Papier ausweist.“

    Französisch
    ordre
    Englisch
    order, warrant
    Spanisch
    orden
    Portugiesisch
    ordem
    Italienisch
    ordine
  2. 2

    kleinste Funktionseinheit eines Programmes in der Datenverarbeitung

    Der Befehl lautete: print X.

    Französisch
    instruction
    Englisch
    command
    Spanisch
    comando
    Portugiesisch
    instrução
    Italienisch
    comando, istruzione

Formen

Genitiv Singular
Befehles, Befehls
Dativ Singular
Befehle
Nominativ Plural
Befehle
Dativ Plural
Befehlen
Genitiv Plural
Befehle
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).