Zum Inhalt springen
OneKitly

Begleitung

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[bəˈɡlaɪ̯tʊŋ]/

zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie

Substantiv

  1. 1

    zusätzliche unterstützende Stimme in einer Melodie

    Hätte Klaus Erika auf der Gitarre nicht begleitet, hätte sie ohne Begleitung singen müssen.

    Französisch
    accompagnement
    Englisch
    accompaniment
    Spanisch
    acompañamiento
    Portugiesisch
    acompanhamento, acompanhante
    Italienisch
    accompagnamento
  2. 2

    ein oder mehrere Personen, die mit jemandem mitgehen oder verreisen

    Großvater reist am liebsten in Begleitung.

    „Als Pierre den Kaiser sah, verliess er gerade in Begleitung zweier Kaufleute den Saal.“

    „Acht Tage später erschien er eine Stunde vor Mitternacht in Begleitung eines Abate wieder bei mir.“

    Französisch
    accompagnement, compagnie
    Englisch
    entourage, escort
  3. 3

    ein oder mehrere Personen, die auf jemanden aufpassen oder beschützen

    „Lisa ist eine Begleitung und will nach Gomera und Müller ist allein, das schweißt uns zusammen.“

    „Indem trat ein Sergeant ein, dem die Indianer in Begleitung zweier Milizen folgten.“

    Synonyme
    AufpasserBodyguardPersonenschützer
    Französisch
    compagnie
    Englisch
    escort

Formen

Nominativ Plural
Begleitungen
Dativ Plural
Begleitungen
Genitiv Plural
Begleitungen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).