Zum Inhalt springen
OneKitly

Bewährung

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[bəˈvɛːʁʊŋ]/

erfolgreiches Bestehen von Anforderungen

Substantiv

  1. 1

    erfolgreiches Bestehen von Anforderungen

    Die Bewährung in der Probezeit ist die Voraussetzung für eine endgültige Anstellung.

    „Er war auf Bewährung, ein einziger Fehler würde zu seiner Verdammung führen.“

    Englisch
    reliability
    Italienisch
    condizionale
  2. 2

    unter Vorbehalt ausgesetzte Strafe

    Zur Bewährung gehört oft, dass der Betreffende sich regelmäßig bei der Polizei meldet.

    „Er kriegt drei Jahre ohne Bewährung.“

    Französisch
    probation, sursis
    Englisch
    probation
    Spanisch
    condena condicional

Formen

Nominativ Plural
Bewährungen
Dativ Plural
Bewährungen
Genitiv Plural
Bewährungen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).