Zum Inhalt springen
OneKitly

Busen

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈbuːzn̩]/

die weibliche Brust als Ganzes, der Raum zwischen den einzelnen Brüsten (sulcus intermammarius)

Substantiv

  1. 1

    die weibliche Brust als Ganzes, der Raum zwischen den einzelnen Brüsten (sulcus intermammarius)

    Sie hat einen schönen Busen.

    „Ihr Busen war immerhin bemerkenswert, wenn das wirklich ihr Busen war, in dieser Form und Festigkeit.“

    „Ihre jüngere Schwester sah ihr ähnlich, nur daß sie ein hellerer Typ war, einen dralleren Busen und breitere Schultern hatte.“

    „Und sie ist eine große Frau mit einem großen Busen.“

    Synonyme
    BrustMammaMammaeMöpseTittenOberweiteBrüste
    Französisch
    gorge, poitrine, seins
    Englisch
    cleavage, breast, bosom
    Spanisch
    seno, pecho
    Portugiesisch
    seio, peito
    Italienisch
    petto, seno
  2. 2

    die menschliche Brust allgemein, vor allem als Sitz des Herzens

    „Dem ist es schlecht in seiner Haut, der in seinen eignen Busen schaut“ - (Goethe).

    „Selig, wer sich ohne Hass | Vor der Welt verschließt, | Einen Freund am Busen hält | Und mit ihm genießt“ - (Goethe).

    „Doch dem war kaum das Wort entfahren, möcht’ er’s im Busen gern bewahren“

    „Sie ließ ihre Lesebrille auf den bunt beblusten Busen sinken und beäugte das asiatische Trio, das sie noch nie zuvor in diesen Räumen gesehen hatte.“

    Synonyme
    Französisch
    sein
    Englisch
    breast, bosom
    Portugiesisch
    seio, peito
    Italienisch
    petto, cuore
  3. 3

    Kleidung über der Brust

    Er zog den Brief aus seinem Busen.

    Sie steckte das Tuch in ihren Busen.

    Englisch
    bosom
  4. 4

    größere Ausbuchtung eines Meeres; Meerbusen, Meeresbusen, Meeresbucht

    Zwischen Estland und Finnland bildet die Ostsee einen Busen.

    Synonyme
    AnseBaiSyrteBuchtGolf
    Französisch
    golfe, baie
    Spanisch
    golfo
    Italienisch
    seno, golfo, insenatura

Formen

Genitiv Singular
Busens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).