Zum Inhalt springen
OneKitly

Chance

SubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ʃɑ̃ːs]/
  • /[ˈʃɑ̃ːsə]/

eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas

Substantiv

  1. 1

    eine Situation, die jemandem etwas ermöglicht, eine Möglichkeit, eine Aussicht auf etwas

    Du bekommst eine Chance.

    „Es ist eine Chance für ihn, sein Lebenswerk zu krönen.“

    „Die Linguistik sollte dies als Chance begreifen und sich in den entsprechenden öffentlichen Diskursen mit ihrem Fachwissen vernehmlich zu Wort melden.“

    „Viele Menschen weltweit hatte noch keine Chance auf eine Corona-Impfung.“

    Französisch
    chance
    Englisch
    opportunity, prospect, chance
    Spanisch
    chance, oportunidad
    Portugiesisch
    chance, sorte
    Italienisch
    occasione, chance
  2. 2

    die Angabe, wie wahrscheinlich oder unwahrscheinlich etwas ist

    Die Chance ist hoch, dass wir es heute schaffen.

    „Im offenen Meer vermischen sich chemische Stoffe gut, doch für das Überleben komplexer Moleküle ist es nicht ideal. Viele Wissenschaftler glauben, dass die Chancen auf dem Meeresgrund oder in Gesteinshöhlen besser waren.“

    Französisch
    chance
    Englisch
    chance, odds
    Italienisch
    probabilità

Formen

Nominativ Plural
Chancen
Dativ Plural
Chancen
Genitiv Plural
Chancen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).