Zum Inhalt springen
OneKitly

derChefin

Substantivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃɛfɪn]/
  • /[ˈʃeːfɪn]/

Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte

Substantiv

  1. 1

    Frau mit Weisungsbefugnis über nachgeordnetes Personal, Inhaberin, Vorgesetzte

    Ihre Chefin ist sehr umgänglich.

    „Diese Tradition wird von der derzeitigen Chefin und geschäftsführenden Gesellschafterin, Waltraud Kolbitsch, fortgesetzt.“

    „Die Chefin des Ladens bewirtete mich mit Kaffee und Gebäck und tat ihr Bestes, um mich zu unterhalten.“

    „Während wir noch darüber sinnieren, wie man Feste feiern soll oder auch nicht, steht die Chefin wieder an unserem Tisch.“

    Synonyme
    BossinLeiterin
    Französisch
    cheffe, patronne, directrice, présidente
    Englisch
    boss, manager
    Spanisch
    jefa
    Portugiesisch
    chefe
  2. 2

    Frau des Chefs

    „Dieser Breselmeier und dieser Chef, und dann sie, die Chefin, und das ganze Bureauwesen da, da gibts wirklich chronique scandaleuse von allen Seiten.“ (1862)

    Französisch
    femme du chef
    Portugiesisch
    mulher do

Formen

maskulin
Chef
Nominativ Plural
Chefinnen
Dativ Plural
Chefinnen
Genitiv Plural
Chefinnen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).