Zum Inhalt springen
OneKitly

Cockpit

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈkɔkˌpɪt]/

Bereich eines Flugzeugs, in dem es gesteuert wird

Substantiv

  1. 1

    Bereich eines Flugzeugs, in dem es gesteuert wird

    Die Piloten sitzen im Cockpit.

    „Bei einem von den Flugzeugen durfte man sich ins Cockpit setzen.“

    „Roger drückte den Knopf für die Instrumentenbeleuchtung im Cockpit.“

    „Während man jedoch beim Segelfliegen in einem kleinen Cockpit hockt, beim Gleitschirmfliegen in einem Sitz schaukelt, hängt der Drachenflieger unter der Tragfläche, Kopf voraus.“

    Synonyme
    Pilotenkanzel
    Französisch
    cockpit, habitacle
    Englisch
    cockpit
    Spanisch
    cabina de pilotaje
    Italienisch
    cabina di pilotaggio
  2. 2

    offener Bereich eines Segel-/Motorboots, in dem sich die Mannschaft normalerweise aufhält und aus dem es gesteuert wird

    Bei einem Segelwechsel muss die Crew das Cockpit verlassen.

    „Das Cockpit, seltener Plicht genannt, ist eine kastenartige Vertiefung im Deck, in der sich die Deckscrew während des Segelns aufhält.“

    [Schlagzeile:] „Breites Cockpit: Segen und Fluch – Moderne Fahrtenyachten haben ein großes Cockpit. Im Hafen beschert das der Crew Platz, unter Segeln kann es jedoch zum Nachteil werden.“

    „In der Ruhe der Natur liegen, an Bord ein Essen brutzeln, einen Sun-Downer im Cockpit genießen – das ist eine super Alternative zum Trubel vieler Häfen.“

    Synonyme
    Plicht
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).