Zum Inhalt springen
OneKitly

Dasein

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈdaːˌzaɪ̯n]/

das Leben, in der Welt sein eines Wesens

Substantiv

  1. 1

    das Leben, in der Welt sein eines Wesens

    Sie freuten sich ihres Daseins.

    „Es sieht also ganz so aus, als ob das Schimpfen essenziell zum menschlichen Dasein dazugehören würde.“

    „Schon in der Hafenkneipe hatte er erkannt, daß ihm John auf der weiten Fahrt in die Arktis das einsame Dasein unter den Grobianen und den ausgemachten Strolchen seiner Besatzung als guter Kamerad erträglich machen konnte.“

    „Die Bohémiens gehen jetzt ins Romanische Café, in dessen kuppelförmiger Halle die unter Kettenhändlern von der Rennbahn und Börsenspekulanten ein ziemlich geduldetes Dasein fristen.“

    Französisch
    être-là
    Englisch
    existence
    Spanisch
    existencia
    Italienisch
    esistenza
  2. 2

    seltenTatsache, anwesend/zugegen zu sein

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).