Zum Inhalt springen
Allin

Deckung

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈdɛkʊŋ]/

Schutz durch ein Objekt davor, gesehen und/oder direkt angegriffen zu werden

Substantiv

  1. 1

    Schutz durch ein Objekt davor, gesehen und/oder direkt angegriffen zu werden

    Die Deckung bietet Schutz vor Gewehrkugeln.

    „Der Park erst, dann die überwachsene Schlucht zwischen Gärtnerwohnung und Gutshaus werden mir Deckung geben bis unmittelbar ans Ziel.“

    Französisch
    couvert, abri
    Englisch
    cover
  2. 2

    Maßnahme der Ab-/Bedeckung von etwas und Ergebnis dieser Maßnahme

    Teerpappe ermöglicht eine sehr wetterbeständige Deckung von Gebäuden.

    Französisch
    couverture
  3. 3

    Maßnahme gegen Angriffe des Gegners/der gegnerischen Mannschaft

    Er verlor, weil er seine Deckung vernachlässigte.

    Französisch
    couverture, garde
  4. 4

    Vorhandensein bedarfsgerechter Mittel

    Zur Deckung des Bedarfs der Teilnehmer musste in regelmäßigen Abständen Proviant beschafft werden.

    Französisch
    couverture
  5. 5

    Maßnahme, um eine Übereinstimmung herbeizuführen, und Ergebnis dieser Maßnahme

    In Verhandlungen konnten die unterschiedlichen Interessen weitgehend zur Deckung gebracht werden.

    Französisch
    accord, concordance

Formen

Nominativ Plural
Deckungen
Dativ Plural
Deckungen
Genitiv Plural
Deckungen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).