Zum Inhalt springen
OneKitly

Evakuierung

Substantivin Dialogen belegt

  • /[evakuˈiːʁʊŋ]/

Entfernung von Menschen aus einer gefährlichen oder gefährdeten Lokalität, zum Beispiel das Räumen einer Wohnung, eines Hauses, Bezirks oder Gebietes von Bewohnern vor, während oder nach Katastrophenfällen, wie Überschwemmungen, Bränden oder Bombenalarmen

Substantiv

  1. 1

    Entfernung von Menschen aus einer gefährlichen oder gefährdeten Lokalität, zum Beispiel das Räumen einer Wohnung, eines Hauses, Bezirks oder Gebietes von Bewohnern vor, während oder nach Katastrophenfällen, wie Überschwemmungen, Bränden oder Bombenalarmen

    Die Behörden ordneten aufgrund der drohenden Gefahr eine Evakuierung des Gebäudes an.

    Die Evakuierung läuft, die Stadt Aken in Sachsen-Anhalt wird evakuiert. Mehrere tausend Menschen müssen vor dem Hochwasser der Elbe in Sicherheit gebracht werden.

    „Die Evakuierung verlief überaus schleppend und schlug in eine planlose Flucht um, als die Rote Armee im Januar 1945 erneut vorrückte.“

    „Irgendwann in der darauffolgenden Woche, als der Plan schon lief, erzählte er ihr, wie er die Evakuierung Winterspelts verhindert hatte.“

    Französisch
    évacuation
    Englisch
    evacuation
    Spanisch
    evacuación
    Portugiesisch
    evacuação
    Italienisch
    evacuamento, evacuazione
  2. 2

    die Herstellung eines Vakuums in einem Gefäß, zum Beispiel in einer Elektronenröhre

    Durch die Evakuierung des Glasgefäßes wird die Wärmeleitung unterbunden.

Formen

Nominativ Plural
Evakuierungen
Dativ Plural
Evakuierungen
Genitiv Plural
Evakuierungen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).