Zum Inhalt springen
Allin

Fenster

SubstantivTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈfɛnstɐ]/

eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften

Substantiv

  1. 1

    eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften

    Schließe bitte das Fenster, wenn du den Raum verlässt.

    Das Fenster bitte nicht öffnen!

    Das Fenster ist nach Arbeitsende unbedingt zu schließen.

    Schluss! Das Fenster wird jetzt zugemacht, du hast dich genug mit den Straßenpassanten unterhalten.

    Antonyme
    Französisch
    fenêtre
    Englisch
    window
    Spanisch
    ventana
    Portugiesisch
    janela
    Italienisch
    finestra
  2. 2

    das gerahmte Glas, das in eine Fensteröffnung eingesetzt wird

    Um Energie zu sparen, werden häufig neue Fenster eingebaut.

    Lukas hat heute im Baumarkt ein neues Fenster gekauft.

    „Ich drücke die Stirn ans Fenster, um etwas von der Landschaft zu sehen.“

    Französisch
    fenêtre
    Spanisch
    ventana
  3. 3

    eine zeitliche, temporäre Öffnung in einem (mitunter häufig auch abstrakten) Medium

    Und nun öffnet sich das Fenster in die Vergangenheit.

    Französisch
    fenêtre
    Englisch
    window
    Portugiesisch
    janela
  4. 4

    ein Bildschirmelement in der Informationstechnologie

    Das Schließen eines Fensters auf dem Bildschirm wird meist mit dem Klicken eines Kreuzsymbols erreicht.

    Französisch
    fenêtre
    Englisch
    window
    Spanisch
    ventana
    Portugiesisch
    janela

Formen

Genitiv Singular
Fensters
Dativ Plural
Fenstern
Diminutiv
Fensterchen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).