Zum Inhalt springen
OneKitly

Flecken

SubstantivDeklinierte FormDeklinierte Formhäufig in Dialogen

  • /[ˈflɛkn̩]/
  • /[ˈflɛkŋ̩]/

sich zum Beispiel durch Verschmutzung oder Farbe von der Umgebung unterscheidende Stelle

Substantiv

  1. 1

    sich zum Beispiel durch Verschmutzung oder Farbe von der Umgebung unterscheidende Stelle

    Pass mit dem Rotwein auf, die Flecken gehen nicht mehr raus.

    Der Leopard hat schwarze Flecken.

    „Joyce zieht ihr Staubtuch wieder hervor, bückt sich und poliert einen Flecken vom Couchtisch weg.“

    „Zenobia stieg als erste aus; aber ich bemerkte als Folge der begangenen Missetat einen dicken großen Flecken an der auffälligsten Stelle meiner hellgrauen Samthose, der furchtbar aussehen mußte.“

    Französisch
    tache
    Englisch
    stain
    Spanisch
    mancha
    Portugiesisch
    mancha
    Italienisch
    macchia
  2. 2

    Dorf, kleine Siedlung

    Die Nachricht hat sich in Windeseile im ganzen Flecken verbreitet.

    „Das gab mir die Möglichkeit, zu jeder Stunde alle Häuser des Fleckens zu betreten.“

    „Aber gleichwohl gibt es das Haus, ein Holzhäuschen mit Lattenwänden, ein niedriges Erdgeschoß mit Dachboden, baufällig vor Alter, ein Überbleibsel von dem alten Flecken Reikevig.“

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von FleckNominativ Plural des Substantivs Fleck

  2. 2

    Auch eine Form von FleckGenitiv Plural des Substantivs Fleck

  3. 3

    Auch eine Form von FleckDativ Plural des Substantivs Fleck

  4. 4

    Auch eine Form von FleckAkkusativ Plural des Substantivs Fleck

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von FleckeDativ Plural des Substantivs Flecke

Formen

Genitiv Singular
Fleckens
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).