Zum Inhalt springen
OneKitly

Gehalt

SubstantivSubstantivhäufig in Dialogen

  • /[ɡəˈhalt]/

Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch

Substantiv

  1. 1

    Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch

    Süßwasser weist einen Gehalt an Salz von 0,1 % auf.

    Französisch
    proportion, concentration
    Englisch
    content
    Spanisch
    contenido, porcentaje, concentración, grado
    Italienisch
    contenuto
  2. 2

    der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines kreativen Werkes

    Der Gehalt dieser Fernsehsendung ist gleich null.

    Synonyme
    AussageBedeutungGedankenreichtumHintersinnideellerWertInhaltSinnTenorTiefeTiefgründigkeit
    Französisch
    contenu, intérêt
    Englisch
    content
    Portugiesisch
    conteúdo
    Italienisch
    valore

Substantiv

  1. 1

    Geldbetrag, welcher auf Grund von Anwesenheit und verrichteter Dienste regelmäßig an Beamte oder Angestellte bezahlt wird

    Historisch und auch in der Umgangssprache werden zwei Formen des Entgelts unterschieden: das Gehalt eines Angestellten und der Lohn eines Arbeiters.

    Mein Gehalt ist schon seit Jahren nicht gestiegen, gleichzeitig werden Strom und Lebensmittel immer teurer.

    Bei dem Gehalt möchte ich hier nicht weiter arbeiten.

    „Bleibt der Gehalt eines Beamten, der Dienste einer höheren Verwendungsgruppe leistet, hinter dem Anfangsgehalt der entsprechenden höheren Verwendungsgruppe zurück, so ist eine Mehrleistungsvergütung in der Höhe des Unterschiedsbetrages zwischen dem Anfangsgehalt der höheren Verwendungsgruppe und dem tatsächlichen Gehalt des Beamten als angemessen anzusehen.“

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    salaire, traitement
    Englisch
    salary
    Spanisch
    salario
    Portugiesisch
    salário
    Italienisch
    salario, stipendio

Formen

Genitiv Singular
Gehalts, Gehaltes
Dativ Singular
Gehalte
Nominativ Plural
Gehalte, Gehälter
Dativ Plural
Gehalten, Gehältern
Genitiv Plural
Gehalte, Gehälter
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).