Zum Inhalt springen
OneKitly

Getriebe

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ɡəˈtʁiːbə]/

allgemein: bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehzahlen oder Drehmomenten zum Führen von Teilen auf einer Bahn.

Substantiv

  1. 1

    allgemein: bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehzahlen oder Drehmomenten zum Führen von Teilen auf einer Bahn.

    Das System Getriebe besteht aus einer großen Anzahl von Untersystemen und ist selbst wiederum ein Untersystem des Antriebsstrangs.

    Synonyme
    Räderwerk
    Französisch
    engrenage
    Englisch
    gear, transmission
    Italienisch
    ingranaggio
  2. 2

    Ein Getriebe nach [1], bei dem zwischen mehreren Übersetzungsverhältnissen (sprich: Gängen) hin- und her geschaltet werden kann

    Mein Fahrrad hat ein Getriebe mit drei Gängen.

    „Das Getriebe mahlt vor sich hin.“

    Synonyme
    FahrzeuggetriebeGangschaltung
    Französisch
    boîte de vitesses
    Englisch
    gearbox
    Spanisch
    cambio
    Portugiesisch
    câmbio
    Italienisch
    cambio
  3. 3

    Gesamtheit der Handlungen einer Menschenmenge

    So eine gute Idee zur Verbesserung kann man doch nicht im Getriebe untergehen lassen.

    Synonyme
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).